あの空に過ごしている日々

停滯已久的再思考，2025期待新開始！

（圖片來源：日本經濟新聞）

【災區用臨時房間】2016.04.24

熊本地震發生至今已超過10天的4月24日，熊本市中央區市立帶山西小學（熊本市中央区の市立帯山西小学校）體育館裡，誕生了60個小小的「個室」。

擔心建築物因為餘震而倒塌，目前為止（4月24日），熊本縣內在汽車內或避難所生活的人還有將近七萬人，雖然災後最重要的是「盡可能確保讓受災者有避難地方」，接著就是，為了讓仍然不得不暫時還需要在避難所生活的受災者，在避難所生活中，也能保有最基本的「生活隱私」。由熱心將建築技術運用在人道主義事業上、第7位獲得「普利茲克建築獎」的日本知名建築師「坂茂」先生領軍的「ＶＡＮ－Voluntary Architects' Network.／ボランタリー・アーキテクツ・ネットワーク」，為熊本地震後避難所，設置了兼顧「生活隱私」的「個室」。

4月23日在大分縣竹田市、熊本縣南阿蘇村的體育館、4月24日在熊本市中央區市立帶山西小學及兩次震度達7的益城町等兩所避難所，設置「個室」。



熊本市中央區市立帶山西小學，目前共計避難者約有200人，4月24日遊熊本大學、慶應大學為中心的年輕學生約40人，協助在體育館中心搭建每個約2公尺見方、共60間「個室」，因為是簡易組合式隔間設計，不但搭建時間完成時間只要30分鐘，更可以依家庭人數不同，自由改變房間的大小，讓受災者，在非常時期的避難所生活裡，也能保有最基本的「生活隱私」。

＋「坂茂」先生＋
「坂茂」熱心於將建築技術運用於人道主義事業，獲得日本建築學會獎（日語：日本建築学会賞）作品賞、吉岡獎（日語：吉岡賞）、JIA新人獎（日語：JIA新人賞），並在2014年成為繼安藤忠雄、伊東豐雄等之後，第7位獲得「普利茲克建築獎」的日本人。

「坂茂」先生，在建築學上專門研究使用硬紙管、竹子、織物、紙板以及再生紙纖維和塑料複合材料等創新且輕巧便宜的建材建造房屋，1994年首次將作品實踐於人道主義事業，在盧安達大屠殺後為聯合國難民事務高級專員署擔任顧問，研發相關技術以設計臨時收容中心。之後多次提供「災區用臨時房屋」，如1995年的阪神大震災開發出「紙木宅」，並為受災者設計了用硬紙管搭建的社區中心；2008年，為四川大地震後用類似技術為災區建造臨時小學；2011年紐西蘭基督城地震中利用紙木材搭建臨時卡紙大教堂；2011年日本311東日本大震災為50個避難所，製作了約1800個「個室」。

坂茂『wikipedia中文』
坂茂設計－災區用臨時房間『日本經濟新聞（日文）』

（圖片來源：広告小学校Web Site）

【廣告小學（広告小学校）】2015.06.15

今天發現多年前自己寫的一篇關於「廣告小學」的短文，抱著「網站可能已不存在」的心情再點進去，沒想到內容卻更加完整、豐富。多年後的現在，因為身邊有小小孩、小孩的朋友變多了，再看一次「廣告小學」的內容，更覺得教育是持續不斷影響國家社會未來五十年、百年方向的基礎，絕對值得政府和民間有影響力的企業付出，稍微加了一些內容，重新分享。

＝培育小孩自我思考、互相溝通的能力＝

日本文部科學省（約等同台灣的教育部），一直以來都看中肩負日本未來創造性豐富人才養成的重要性，也持續培育「小朋友的溝通能力」。所謂溝通能力，指的是：

不單單只是能把自己想表達的事好好的表達出來，更是，能經過自己深思、透過與價值觀不同的人對話的共同分享資訊，一邊互相理解形成的共識或可以解決問題的能力。

「廣告小學」，是日本電通廣告公司和東京學藝大學，獲得駒谷真美小姐（昭和女子大學副教授）的協助，在2005年（平成18年）所創立的專案。

目的是希望在高度資訊化的社會裡，小朋友能在成長過程，更清楚傳達自己想法、能力和感受，目標是讓小朋友從中尋找自我、也發現溝通思考的樂趣。在「廣告小學」裡透過CM製作，以思考力、判斷力、表現力的整體問題解決能力，來培育養成小朋友的溝通能力。

「廣告小學」共分成「入門ＣＭ」、「自我發掘ＣＭ」、「公共ＣＭ」三堂課，各自有所需要的時間和內容，只要在網站上就可以提出申請。



＋第1堂「入門CM」＋（詳細內容）
培養「溝通能力」的基礎
以身邊的商品為主題，透過製作ＣＭ，學習發想方法、表現方法、團隊合作等基礎。

基本所需時間：４小時
學習内容大綱：
第１小時　　　ＣＭ基礎學習
第２．３小時　小組ＣＭ故事發想
第４小時　　　ＣＭ劇場發表（透過大電視框將ＣＭ故事演出來）

＋第２堂「自我發掘ＣＭ」＋（詳細內容）
提升自我肯定感
以自己為主題，一邊自己思考「自我個性」，一邊對照同學眼中自己的「優點」，再將最想傳達的「自我個性」在ＣＭ劇場裡表現出來，提升自我肯定感。

基本所需時間：６小時
學習内容大綱：
第１小時　ＣＭ角色學習
第２小時　自我發掘
第３小時　請同學發現自己的優點
第４小時　深入發現自己
第５小時　ＣＭ故事發想
第６小時　ＣＭ劇場發表（透過大電視框將ＣＭ故事演出來）

＋第３堂「公共ＣＭ」＋（詳細內容）
了解自己和社會的聯繫
發現身邊的問題，透過小組成為思考原因、解決方法，透過ＣＭ劇場的表演，了解自己和社會之間的聯繫，和培養小團體對問題的解決能力。

基本所需時間：５小時
學習内容大綱：
第１小時　　　公共ＣＭ角色學習
第２、３小時　思考身邊問題的解決方法
第４小時　　　ＣＭ故事發想
第５小時　　　ＣＭ劇場發表（透過大電視框將ＣＭ故事演出來）



日本電通廣告公司把這個專案做為「社會貢獻活動」認真地看待，到目前為止（2014年6月底～），不但在日本已經有186所學校、約22,000個小朋友參加過，還有專屬網站及書籍，持續保持不變初衷一路走來，真的是值得我們學習的。

----------------------------------
透過「廣告的創意、傳播的力量」
給小朋友最佳的無形資產，
這不只是每個家長的期望，
也是更有價值的社會活動。
----------------------------------



広告小学校
CMつくりで、「伝える」を学ぼう。
子どもが変わる、先生も変わる。

廣告小學
透過製作CM，一起來學習「表達」！
小朋友改變，老師也改變。
----------------------------------

就像京都名校「同志社大學」（前身為「同志社英學校」）創辦人、明治六大教育家之一的新島襄，在1875年創辦之前，想找建校資金，對方問他覺得好的學校要大約多久可以建好？他回答：「一百年」，對方笑著回答說：「如果你回答十年，我就不會把資金借給你了。」，教育，真的是百年大事。

広告小学校『Web Site（日文）』
広告小学校『書（日文）』

（理想：官方海報／圖片來源：日本網路）

【佐藤可士和 x 日本7-11「SEVEN CAFÉ」】2015.06.02

「使用者經驗」是這幾年非常火紅的「名詞（專業）」。
今天偶然發現一個之前（2014年秋冬～也許是2013年或更久之前）在日本網路上引起不少討論的「佐藤可士 x 日本7-11「SEVEN CAFÉ」咖啡機」設計，所謂使用者經驗「反教材」案例。

＜背景＞
日本知名設計大師「佐藤可士和」之前為日本7-11咖啡機「SEVEN CAFÉ」重新設計，因為設計的咖啡機太過簡潔，導致7-11各店頭的消費者不會使用，以至於各店頭想出各式各樣的方式、手寫海報...盡力希望協助讓7-11（男女老少）一般消費大眾的客層，會操作＂自助式＂的咖啡機，看了日本網友的網路回應，其實，日本網友也滿毒舌的，只是，毒舌的很幽默（笑）。


（理想：官方海報／圖片來源：日本網路）


（理想：全新「SEVEN CAFÉ」咖啡機／圖片來源：日本網路）

找到幾則日本網路的情報，滿有趣的：

＜新聞一＞『日文原文』
標題：【セブンカフェ】テプラに負けた佐藤可士和のデザイン
中文：【SEVEN CAFÉ】佐藤可士和的設計輸給貼紙機

文中特別以「佐藤可士和」＂一直標榜＂的服務特性，為開始：
 「医者が患者の状況や希望を総合的に判断して薬を処方するように、僕はクライアントの課題やニーズにあわせてデザインを処方しているんです」（中文：「就如醫生是依照病人的狀況和希望，整體判斷後給藥，我也是結合客戶的問題或需要，提供設計的處方。」）

再來個急轉彎：
しかし！　理想と現実はちがった…！（中文：但是，理想和現實不一樣...！）

＜新聞二＞『日文原文』
標題：【デザイナー完全敗北】セブンカフェのコーヒーメーカーが残念と話題
中文：【設計師完全敗北】SEVEN CAFÉ咖啡機的遺憾和話題

文中提到：
セブンイレブンのコーヒーメーカー、オシャレなデザインにしたのに分かりにくいからとラベルを貼られまくる。（中文：7-11的咖啡機，雖然有很時尚的設計，但是使用不易而貼上貼紙。）

結果。。。各店頭需要用手寫說明XD，例如：Ｒ（一般）和Ｌ（大）請注意不要按錯二按鈕，哈！

＜新聞三＞『日文原文』
因為太過簡潔到消費者不會使用，各種應對方式！（只能說，日本店員處處是人才！）


（現實１：手寫使用方式／圖片來源：日本網路）


（現實２：貼紙機使用方式／圖片來源：日本網路）


（現實３：貼紙機使用方式／圖片來源：日本網路）


（現實４：手寫使用方式／圖片來源：日本網路）


（現實５：貼紙機使用方式／圖片來源：日本網路）


（現實６：貼紙機使用方式／圖片來源：日本網路）

以↑上面「現實６」的使用說明為例，不斷強調「不要押錯按鈕」，如：押錯的話也請至櫃台結帳、押之前請確認...以日本服務業，特別是7-11的服務，應該不至於這麼直接貼到類似警告的強烈說明，顯然，押錯的人真的超過想像的多...XD。

雖然，在日本7-11官網有「SEVEN CAFÉ」操作說明，問題是，大家到了現場，是不會邊看官網邊操作啊～冏。

（日本網友自行加上說明／圖片來源：日本網路）

日本7-11官網SEVEN CAFÉ『操作說明』

其實，使用者經驗就是給「那個通路或是商品目標群的大家使用」（如佐藤可士和之於日本7-11咖啡機），我覺得這個案例不是消費者的問題，因為如果少數不會用，那是少數需要學習，但使用者經驗是以「讓大家都很快會使用」為基本目的的，很明顯是「佐藤可士和」這樣大設計師有點曲高和寡的誤判。。。

話說，以前「貓國」搬新辦公室，日本老闆推崇名設計師「佐藤可士和」，然後完全模擬「佐藤可士和」辦公室的「極簡」原則下改裝的（極簡定義是：辦公桌上除了電腦、滑鼠、電話，之外，不能有任何東西），改裝完成後第一天，真的只有電腦、滑鼠、電話，但是。。。就定位後～（到離開前）就。。。其他物品把電腦、滑鼠、電話埋在下方了。。。雖然當初，我的桌子被特別說明是符合極簡標準，但是，我也不可能只剩電腦、滑鼠、電話，三項辦公用品啊。（只有「佐藤可士和」自己做得到，笑。）

設計師對於使用者經驗，真的是要考慮非常非常多，不是硬把自己的習慣加到設計上，而要「一般消費者（真正的使用者）」來學習、學習。。。不是出於真正需要的學習，終究不長久的！佐藤可士和 x 日本7-11「SEVEN CAFÉ」，只是其中一個「名氣大的案例」。

日本有才網友，還自行加上改良設計，是不是很幽默？！（笑）。


（日本網友自行改良設計／圖片來源：日本網路）

惡作劇補一張「佐藤可士和」理想和現實的對比相片，...真的不能過度包裝。XD

（理想（左）：皮膚光滑帥氣沒眼袋。現實（右）法令紋、眼袋都明顯／圖片來源：日本網路）

【UNIQLO浴衣】2015.05.26

雖然UNIQLO的浴衣屬非常平價（質料也很基本），但今年和日本昭和、大正時期的畫家竹久夢二、中原淳一合作的浴衣，花樣和色彩都比之前的更有「アンティック着物（骨董和服）」的氛圍了。

想起多年前買了三套（一套是粉紅的→當然不是我的）夏天光自己穿好、打好腰帶「文庫」蝴蝶結（我偏好那種不是夾上去的蝴蝶結，是繞來繞去手打得），就可以全身冒汗了（只好又換回原來衣服，在家裡納涼），難怪扇子是必需品（←誤），哈哈。

非常喜歡竹久夢二、中原淳一各系列的最左邊那款，要再買一套嗎？XXDD




<帯･腰紐付き>￥5,990+消費税

UNIQLO浴衣穿法『着物篇』



UNIQLO浴衣穿法『腰帶蝴蝶結打法篇』


アンティック着物（骨董和服）『風格』
UNIQLO『2015浴衣』

↑スターフライヤー（SFJ）Web Site

【STARFLYER黑航空】2014.10.27

最近找了日本國內機票，看到全黑的SFJ（STARFLYER）航空，突然想起SFJ的全黑概念，曾經得過「Good Design」獎，也曾在某本書上被介紹過，而且，原來SFJ就是老家福岡北九州市的地方航空公司。

雖然SFJ是地方航空公司，但成立當初可不是以「廉價航空」為定位，這在我這次找國內機票發現的票價時就發現了，差不多跟台灣飛日本的國際線機票差不多。

「STARFLYER」是2000年初期，在日本算是比較難得一見的＂新＂航空公司，創立當初，更以萊特兄弟的「FLYER號」首航100週年的2002年12月17日為創立日期，光看這個日期就覺得很有飛行夢想！

延續「～blaze through the world like a comet～」的品牌概念，聘請曾任職建築大師丹下健三建築設計研究所，之後到法國發展的「松井龍哉」為統籌設計師，顛覆一般的飛機，大多以清爽為主的亮色調，但松井龍哉認為，要展現「廣大宇宙」和「21世紀時尚航空」的形象，最適合的是大膽的「黑」，因此，「STARFLYER」的機身、機內配色、備品、官網、宣傳物品…等，全部都是以黑為主色，搭配其他簡單的輔色，形成「不廉價的高格調」整體印象。

也因為這個創新的概念，獲得2006年「新領域設計部門」的Good Design獎。


↑スターフライヤー（SFJ）北九州賣店「空之丘」


↑スターフライヤー（SFJ）合作限定紀念品

下次在預算允許之下（搶一些優惠早鳥票之類的），我也想要體驗一下，曾在2013年獲得日本經濟產業省選出「おもてなし経営企業選（用心款待經營企業選）」之一的「STARFLYER」航空，而且，也可以一起體驗一下和老家同一區的北九州空港。

スターフライヤー（SFJ）『Web Site』
スターフライヤー（SFJ）『Concept』
スターフライヤー（SFJ）『Good Design』

↑中川政七商店鄉土玩具轉蛋

【中川政七商店郷土玩具フィギュアのガチャガチャ】2014.10.26

「中川政七商店」是我非常喜歡的一個＂老舖＂創新品牌的企業。

第一次是2006年出差，在東京六本木Midtown看到「遊　中川」，店內充滿＂新創和風時尚感＂的和風小物和配件，非常吸引我，回來查了資料，原來是奈良創業於1716年「中川政七商店」，第十三代目社長「中川　淳」，企業經營創新下的一個新品牌。

時間又過了很多年，三百多年老舖一代又一代的接班人，全新全意以自己企業發蹟的核心價值，一點一滴跟著時代的腳步加上新內涵，「傳統」和「創新」不再是互相排斥的包袱，而是彼此互補融合後的新構成。

這些年來，「中川政七商店」旗下品牌越來越多，以＂品質優異的麻織品＂為核心，加上傳承日本工藝的使命，商品種類擴展的越來越廣泛，但重要的是，不論是高單價商品或是平價商品，大商品或小擺飾，都可以讓人第一眼就覺得：「啊，這很中川政七商店耶。」，我想，品牌形象的價值，不是口號，常常也說不出個所以來，就只是：「就是這味」的無形氛圍，所帶來的有形價值。


↑中川政七商店Web Site

這次，中川政七商店，把日本主要地區的「郷土玩具」，結合了日本人（我也）最愛的「轉蛋玩具」，別看只是一顆￥300的小玩具，從手繪設計稿→3D粗胚→上色，每一個物件的製作完全按「標準流程」來做，而且還是委託以精緻度及水準、世界首屈一指的「海洋堂」製作，讓面臨製作職人高齡化、後繼者不足的「鄉土玩具」，能用另一種方式再現。


↑中川政七商店鄉土玩具轉蛋製作過程









＋日本全国豆郷土玩具蒐集＋
1回￥300（税込）全7種+番外1種

【取り扱い予定店舗】
■日本市全店『羽田空港第２ターミナル店』
■日本市全店『東京スカイツリータウン ソラマチ店』
■日本市全店『奈良三条店』
■日本市全店『博多デイトス店』

■遊　中川『ecute上野店』

■中川政七商店『東京本店』
■中川政七商店『なんばパークス店』
■中川政七商店『西宮ガーデンズ店』

■大日本市『広島パルコ店』
■大日本市『名古屋パルコ店』

中川政七商店『Web Site』
中川政七商店『郷土玩具フィギュアのガチャガチャ』

↑「京都三大漬物」酸莖漬、千枚漬、柴漬。

【京漬物】2014.10.10

京都，因為自古以來水質好、又曾是皇居所在，種植出來的蔬菜，聽說是甘甜無比，又因為京都氣候並不是那麼舒適宜人（冬冷夏熱），加上京都人普遍珍惜資源（很節儉）的個性，「京漬物」便非常有名。

「京都三大漬物」柴漬、酸莖漬、千枚漬，三種作法起源都可以推到很久遠以前，但網站卻是那麼的時尚，創新是潛移默化在傳承裡的品味。

＋「柴漬」800年＋
是將茄子或小黃瓜，用紅紫蘇醃漬的漬物。

＋「酸莖漬」400年＋
是用蕪菁變種的酸莖菜葉，用鹽水醃漬的漬物。

＋「千枚漬」150年＋
是用蕪菁非常薄切，用昆布、辣椒和醋的漬物。

下次有機會到京都，可以找找不在觀光商店街上，小巷內的＂不起眼小店＂聽說這種店，是幾百年老店的機率很高，因為京都人，喜歡的老店不太會直接推薦出來。。。是說，擔心人多後生活就變了。（小氣）



京都府漬物協同組合『京漬物』

下圖：2011年311地震後的4月，櫻花滿開在寧靜的小倉城裡。

【黑田官兵衛－小倉城】2014.09.30

隨著讓織田信長、豊臣秀吉、徳川家康三人又愛又怕的男人「黑田官兵衛」，從國寶「姬路城」、廣島、岡山、京都、大阪...等一路南下，今天已經從山口縣＂下關＂跨海來到熟悉的老家－北九州市，首先在也是文豪松本清張、森鷗外住過的小倉區的「小倉城」。

「黑田官兵衛」，不但是一部日本戰國時代劇，也是古代的半澤直樹，還是一部日本近畿、中國、九州歷史記行，讚。

黒田官兵衛ゆかりの地、福岡県『Web Site』

下圖：日本東北員工旅行「福島會津市鶴城」及「路旁鳥居」。

【福島會津市「八重之櫻」】2014.09.20

NHK大河劇，很常出現「日本城」。

最近印象深刻之一是，在福島會津市的「八重之櫻」，邊看邊想著，原來之前去過的地方，以前是這樣啊！從福島會津市鶴城、最後到日本名校京都「同志社大學」，這一路下來，就把日本的現代地理和名勝，加上歷史的重量，感覺更有意思了！

八重櫻的故鄉－福島縣『Web Site』

↑「加瀬亮」為「住友林業集團」拍攝品牌概念廣告，篇名「木と生きる幸福」。

【木と生きる幸福】2014.08.16

加瀨亮。
去年一個意外看到『パンとスープと猫日和』短篇日劇，劇中對他＂看起來很弱但卻有堅強眼神＂的表情給吸引，後來，無意間發現幾支他拍的廣告，發現，原來加瀨亮擁有：＂像是珍珠奶茶裡的大珍珠透著光澤度的半透明褐色眼球＂更吸引我。

這次＂住友林業集團＂選擇加瀨亮拍了品牌概念廣告，木、光、影、人、房子、風、音樂、旁白，就像原來就存在般的那麼自然，充滿舒適、無壓迫感的平實。

其中一句很吸引我的旁白：
沒有一顆樹是一模一樣的，就像人也是各自有個性。

是的，上帝造物者就是這麼奇妙，天然的都不會有一模一樣的，而我們需要的課題，就是學習不斷的包容，才有最舒適的存在感。








住友林業グループweb Site『品牌宣言訊息』
住友林業グループweb Site『廣告影片』

【日本限定甜甜圈】2013.09.01

北九州唯一一天市區行，九州北部「黑崎」車站的「Mister Donut」，有日本限定的可愛口味。

可爾必思星星圈（カルピススタードーナツ）和香蕉波堤（ポン．デ．バナナ），真的有很香濃的可爾必思（還灑著銀色糖霜）和香蕉味，還有，日文的名字很可愛。

↑圖下左：美國版玻璃瓶伊右衛門茶／圖下中、右：京都伊右衛門サロン

【伊右衛門茶】2012.07.06

SUNTORY伊右衛門茶，大有學問。
昨天看一本日本成功品牌實例書，沒想到小小一罐隨手可得​的飲料茶，背後就有這麼大的學問，讓我忍不住在心裡按讚​！

話說清涼飲料一直是兵家必爭之地，如何在日本便利商店市​場裡成為「千分之三」的存活者（每次在便利商店裡，一千​種商品只有三個可以存活，而平均每個消費者只會花兩秒選​）從裡（飲料內容）到外（產品包裝）都大有學問。

SUNTORY伊右衛門茶，是SUNTORY自八０年代​居首二十年的烏龍茶風退燒後，再次切入已被其他品牌領先​的＂綠茶＂市場的「不成功便成仁」的改革性商品。

SUNTORY自知非＂綠茶＂專家，商品開發階段就親自​拜訪茶鄉＂京都宇治＂，除了說服三百年老舖（1790年​）＂福壽園＂首次品牌合作，並延用創業者「福井伊右衛門​」的大名為產品名（包裝上有小小的＂京都福壽園＂），為​了保有像沖泡綠茶的甘甜口感，連生產線的製程都改變。

包裝上以江戶時代日本人用竹子當水壺做為瓶身造型和顏色​的設計來源，除在日本以推出＂季節限定＂綠茶刺激銷售，​結果創下上市第四天就售完，四個月即達成一年銷售預估，​隔年創下銷售一千億日幣，穩坐「千分之三」。

之後更在美國舊金山推出＂玻璃瓶裝＂的美國版。

甚至選在​京都開了＂伊右衛門サロン＂實體店，並推出和京都450​年老舖＂千總＂友禪染設計的限定包裝，和京都料理。

真的連小小一瓶140日幣的保特瓶飲料的成功，背後都大​有學問的，真的讓人非常佩服。

伊右衛門茶『web Site』
伊右衛門サロン『web Site』

↑西新宿京王プラザホテル34樓的view，遠處左邊是明年三月預定完成的Tokyo Sky Tree。

【いつも冬の東京に】2011.12.08

發現最常去東京的季節是冬天，特別是12月。

我喜歡冬天，也可能因為年底的假期比較適合，總是不知不覺就在冬天去了東京。

這次臨時的工作也剛巧在冬天，又是12月。

這次算是住過最好的飯店，雖然我對新宿，特別是西新宿真的很不熟，因為新宿車站大，離車站再近的飯店都有段距離，再加上離車站近的飯店，以都屬稍高級型（至少都屬稍高樓型），我，少有機會住。

這次的四天，三天天氣都因陰雨，整個東京像是蒙上霧一樣，灰朦朦的，其實不是我最愛的東京，還好最後一天，東京的大太陽和低溫空氣，讓我帶著我最愛的東京味道，回到台北。

這是近年來一趟，最快樂的出差，雖然肉體累，但我帶回了滿滿的養分。

感謝上帝、謝謝大家。

↑表参道の銀杏並み。

【久しぶりの東京へ】2011.11.23

好久不見，東京，下週出發，四天短期翻譯加導遊工作，充滿感謝和期待。
我也很喜歡表參道，特別是在＂銀杏季節＂整個街道像是舖上黃色地毯，很美。

感謝神，給我的總是超過我所求所想，也保守我們四人出入平安、一切順利。

↑從法國來東京出差就定居在お台場的自由女神。

【お台場自由の女神像】2011.11.13

印象中只要想去台場看自由女神，就...下雨。

台場的自由女神，是法國送給日本的，知道這個原因是在1997年竹野內豐日劇裡，以為是橋段，查了一下竟然是真的...
隔年無論如何就是想去看，那天是九月底，反常的熱，但當時數位相機不太好，沒辦法拍出有味道相片。

之後每次都想再去拍，但...就下雨，拍出來總是霧濛濛、雨濛濛，灰灰的...讓人太憂鬱。

這是幾次裡天氣最好的一次，冷冬裡的陰天的台場自由女神​。

↑從六本木HILLS遠看的東京鐵塔。

【東京タワーが大好き】2011.11.09

我愛東京鐵塔。

紀伊國屋日文旅遊書區，以＂東京天空樹＂為焦點的書越來越多...雖然我只上去過東京鐵塔兩次，但我還是比較鍾愛＂東京鐵塔＂。

第一次到日本是從＂羽田機場＂降落的，是的，不是現在重新開放的羽田國際機場，那時候還只有華航，只能降落在羽田機場因政治因素，勉勉強強撥一個停機坪給華航，現在回想起來，我甚至覺得那只是一個＂停機棚＂，不到五分鐘就通關（因為沒其它航班）...

當飛機飛過東京上空，第一次看到傳說中的＂東京鐵塔＂，是很神奇的感覺的。

第二次以後，成田機場開放給台灣行班，從成田機場到東京市區，前幾次，因對東京非常非常不熟，又都是一個人或兩個人的旅行，在極度沒有安全感的情況下，都只敢用最保守安全的方式，搭利木津巴士直達飯店，從成田機場搭巴士，經過高速公路，每當快抵達東京市區，也許是時間總是差不多在接近下班的巔峰期，高速公路上每每是塞車塞得長長的，但這時候，卻也是從窗外看東京鐵塔最好的時機...

車速慢、視野好，再加上也有機會看到東京鐵塔瞬間亮燈，變成橘紅交錯亮燈的一刻，讓我總是對東京鐵塔，特別鍾愛。

是說，物理上的時間和老舊，可能會被新的事物漸漸取代並淘汰，但是，心理上的時間和老舊，卻總是比新的事物，更容易留在心裡。


↑2011.11.11樂多日誌的首頁，突然又刊出更大的圖，是...怎麼輪這麼快？

↑東京小金井公園美到不行的落葉景象。

【季節的腳步@Tokyo.koganei】2011.11.08

天氣終於又回到涼涼的溫度。

生活就像季節一樣，也有春夏秋冬的轉變，不同季節有不同景象、不一樣的美。

↑東京小金井公園，很有故事的畫面。

【青苔、陽光。充滿回憶的季節】2011.11.06

人生的每個過程，就像這樣，總會有一些＂違和感＂，經過雨淋、日晒；陰黯、明亮；然後造就生命的厚度...

昨天（今天嗎？）一年了，我沒有特別記哪一天，因為我再近也是很遠的，再深刻也沒是很淺的，在我的Facebook上，很多想念的留言，流過頁面，我都會停下來看很久，但卻很少回應...

而我，只清描淡寫了：「我。近鄉情怯。把思念留在心裡最深處。」


↑匆匆去過一天的京都，卻在心裡深處，有某一段回憶。

只是，很久以前的某天我去看他，自從他說，他再過一陣子，就想去京都靜養過個半年的生活...當時，我還跟他說，我以後可以去看他，當他的翻譯...從此，我看到京都，都會想起這句話，看到京都，就會想起他。

最近，再聽說他很喜歡日本、也很喜歡日式，我心裡會有一絲絲遺憾，如果現在的話，我真的可以當翻譯，因為當年日文不夠好...

也許，我還一直想去京都，也是去填一個心中缺憾。

↑日本東北福島縣南會津『大內宿』熱情友善的背背。

【東北旅行（三）】2008.03.08

從1992年第一次出國（港、澳）的旅行開始，我就是那種整個旅途中，從出關、飛機上、住宿、每個行程上總是遇到很多人幫忙、常常有驚喜的人，對於這些人，無論經過多少年以後，那些情境和對話，我一直都還記得，不曾忘記。

我總是開玩笑說，『我一直都是海關的最愛』。

已經好幾次，都會被『一般給人感覺冰冷冷的海關人員』，簡單噓寒問暖一下，在台灣，遇到過女生海關，會看護照後問我，你的頭髮燙得很好看；在日本，遇到過男生海關（好幾個了喔），會說，很喜歡日本喔，常常來玩嗎？我說，是啊。對方就會給我一個簡單得微笑，說，『祝你玩得愉快』或『日文很流暢喔』，之類的，每次都讓我有『好的開始，這趟旅遊應該可以很不錯』的心情。

這次也一樣。

先不說機場好了（也是照慣例，被噓寒問暖連帶祝我生日快樂），在福島縣南會津的『大內宿』，那是一個山中被雪包圍的小村（請見上一篇），早聽說日本鄉下，不似東京大城市人情淡薄，這次短短的對談，馬上有深刻的體驗。

（東京也有人情滿滿的人喔，讓我想起一起看野球的鈴木背背們。）

這天雖然是出太陽的大晴天，但冷風一吹，還是可以感受到下過雪的那股寒氣，我在上次（12月東京行）和小C姊在淺草喝過『甘酒』以後，對那透著米香、帶著甜甜醇味的酒，留下很深的印象，總想著要再來一杯，沒想到這次在山中小店也賣著，啊～二話不說，趕緊來一杯，想著在雪地裡，坐在小凳子，喝著熱呼呼的『甘酒』，既懷念又美味。

我說：不好意思～請給我一杯甘酒。
背背：ㄟ，來甘酒前，先來顆栗子．．。
　　　（動作慢慢的，不匆忙，很符合鄉下步調）
我說：謝謝、謝謝招待～
背背：從哪邊來玩的啊？
我說：台灣捏。
背背：台灣啊（不確定他知不知道台灣在哪？呵）
　　　外國人啊，日文很好啊...
我說：沒有沒有
　　　（然後我用中文幫設計同事介紹前面那排吃的是什麼...）
背背：他是外國人啊，完全看不出來吧，我以為他是日本小女生啊...
　　　很厲害喔，連漢字也會唸，這次是第一次來這裡......
　　　（突然跟一對正要來買東西的日本小情侶，這樣介紹我...）
我說：背背，你的甘酒和栗子都好好吃，謝謝招待～
背背：不客氣～好好玩啊～
我說：謝謝～謝謝～

離開那家小店，我在這片雪地裡東拍、西拍，散步、呼吸從沒吸過的雪國空氣，當然，我也回味著和這個我不認識、但充滿人情味的東北背背對話的情境，那個帶有害羞靦腆的微笑中，隱約可感受到的真誠。